KOBE PORTOPIA HOTEL FRENCH RESTAURANT「TRENTE ET UN」

神戸ポートピアホテル本館31階に位置するフレンチレストラン「トランテアン」です。

31階エレベーターホールを降りると「ラメールブラジィエ」創業者ウジェニーブラジィエ氏の絵が壁に描かれています。
フランスミシュランガイド二つ星「ラメールブラジィエ」このトランテアンは初の提携店です。

エレベーターホール31階です。トランテアンはフランス語で31の意味です。

エントランス。シャビーシックな家具が置かれ、フランスのシェフの写真が飾られています。

待合。以前あったアランシャペルのメモリアルスペースにもなっています。

待合にあるアランシャペルメモリアルコーナー。
アランシャペルがデザインした食器類が飾られています。

暖炉のある待合コーナー。

廊下に飾られているフランスのお店やお料理の写真。

一般席。デザインスタイルはアールデコ。
床はフランスの本店で使われているモザイクタイルをカーペットにしました。

テーブルセッティングと壁面のコンソールと絵画。

アランシャペル時代に作った個室。グリーンの壁面が印象的です。
宝塚歌劇の題材に採用されました。

床はフランスのミオーネのフレンチカントリーをイメージしたカーペットデザインをしました。
2人用のテーブルセッティング。

廊下エリア。こちらもモザイクタイルのカーペットを敷きました。

トイレ内部洗面台とゴミ箱は特注品です。

トイレブースと男性用身障者用便器。

CONTACT